Estamos com ela presa agora, mas tendo em mente o quão letal a Skye é... isso pode piorar.
Sada smo je zakljuèali, ali znajuæi koliko je Skaj smrtonosna, moglo bi postati gore.
Na primeira vez que meu pai me trouxe aqui... eu me senti como você agora... mas eu estive no Mundo Sagrado muitas vezes.
Kad me je otac prvi put doveo ovde, oseæala sam se isto kao i ti sad. Ali otad sam bila mnogo puta u Svetom svetu.
Ele não está aqui agora, mas...
Sad nije ovdje. Prièaj mi o tome.
Sei que é difícil entender isto agora... mas nem sempre nos é dado entender por que algo acontece.
Знам да је то тешко разумети али нисмо увек у стању да схватимо зашто се нешто догађа.
Esse gesto não será entendido agora... mas o Apocalipse que está por vir... fará justiça à nossa fé.
Бићемо несхваћени али Апокалипса која стиже ће нас осветити.
Chegamos agora, mas há câmeras de vigilância na cidade toda.
Upravo smo stigli, Troj je veæ ušao u video nadzor grada.
Estou tentando entrar em contato com ele agora, mas eu mesmo posso cuidar disso.
Управо га сада зовем, али могу и сам да се побринем за ово.
Podia ir para casa agora, mas...tenho que ficar aqui porque o tio Chuck tem medo de dormir sozinho.
Mogao bih odmah doma. Ja æu ostati ovdje zato što se ujak Chuck boji spavati sam.
Não posso falar agora, mas houve um problema.
Ne mogu sada prièati, ali postoji problem.
Talvez não entenda isso agora, mas acredite, um dia entenderá.
Можда сада не разумеш то, али веруј ми једног дана хоћеш.
Não acredita em mim agora, mas acreditará.
Sada mi ne vjeruješ, ali hoæeš.
Capitão, não olhe agora, mas estamos sendo seguidos.
Kapetane, ne okreæite se, ali nas prate.
"Posso estar livre de admiradores agora, mas ainda tenho tempo."
Могу се ослободити обожаватељки али још има времена.
Vocês acham que Lena é boa agora, mas não importará.
Mislite da je Lina dobra devojèica sada, ali to neæe znaèiti ništa.
Pode parecer velho agora, mas o quarto do Charlie é muito confortável.
Sada izgleda staro ali je Èarlijeva soba vrlo udobna.
Estão de mãos dadas agora. Mas, assim que começar, vai ser um banho de sangue.
Сада се држе за руке али чим Игре почну, доћи ће до крвопролића.
Ela está mais velha agora, mas é ela com certeza.
Sad je starija, ali siguran sam da je ona.
Eu apertaria esses gatilhos agora, mas não tem ninguém me pagando.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
Sim, você tem alguns que devem algo agora, mas no fim das contas, não será muita coisa.
Imaš ih nekoliko u svom džepu, ali na kraju dana to ne vredi mnogo.
Sabemos o que está passando agora, mas precisa se acalmar.
Znamo kroz što trenutno prolaziš, ali moraš se smiriti.
"Stewmaker" está por aqui agora, mas não ficará muito tempo.
"Кувар" је ту, али не задуго.
Ela está com os deuses agora, mas... quero que fique com ele.
Сада је са Боговима. Желим да је ти узмеш.
Está conosco agora, mas não estava mais cedo?
Sad si s nama, no uskoro odlaziš?
Sei que não confia em mim agora, mas não sou seu inimigo.
Znam da sada nemate poverenja u mene, ali kunem vam se, nisam vam neprijatelj.
Não que importe agora, mas o que o relatório dirá?
Nije da je sad bitno, ali šta će da bude u izveštaju?
Sei que deve estar muito abalada agora, mas, por favor, evite usar o termo "vagaranha".
Znam da si jako potresena, ali molim te, pokušaj da ne koristiš izraz smrdljiva pièka.
Eu adoraria resolver esse problema agora, mas... infelizmente, minhas bolas congelaram.
Voleo bih rešiti ovaj problem sada, ali... Nažalost, jaja su mi se zaledila.
Walt Camby está a 35 mil pés de altura agora, mas temos alguém bem mais bonito no chão.
Kako se ispostavilo, Volt Kambi je 10.000 metara u vazduhu trenutno, ali mi imamo nekoga daleko lepšeg u nivou mora.
Po, sei que sou a última pessoa em que quer confiar agora, mas acredite em mim:
Po, znam da sam poslednji kome sad želiš da veruješ, ali moraš da mi veruješ.
Não acho apropriado comentar nada agora, mas conto com as autoridades para encontrar os responsáveis.
Ne želim da dajem izjave u ovom trenutku. Radujem se saradnji sa vlastima, da se otkrije ko je odgovoran.
Não que eu não esteja com medo agora, mas eu aprendi a fingir.
Није да се сада не плашим, али научила сам да се претварам.
Então, eu estava com a boca seca -- talvez não tão seca como agora -- mas eu estava com "aquela" boca seca.
Usta su mi bila toliko suva - verovatno ne kao sada - ali sam imao tako suva usta.
Eu era dois anos mais velho do que ela; quero dizer, continuo dois anos mais velho agora; mas na época, isso significava que ela tinha que fazer tudo que eu mandava, e eu queria brincar de guerra.
Tada sam bio dve godine stariji od nje - mislim, i sad sam stariji od nje dve godine - ali tada je to značilo da je ona morala da radi sve što sam ja želeo da radim, a ja sam hteo da se igram rata.
Se algumas mulheres ficaram horrorizadas quando eu apareci, vocês não precisam me dizer agora, mas vou descobrir mais tarde no Twitter.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
Mas -- e espero que vocês estejam esperando um "mas" agora -- mas isso não era verdade para todos.
Ali - nadam se da ste i očekivali "ali" - ovo nije važilo za sve.
E isso não ocorre com frequência agora, mas às vezes as pessoas não querem ser amigas da menina autista.
Ovo se obično ne dešava u današnje vreme, ali desi se da ljudi ne žele da se druže s autističnom devojkom.
Agora, mas para aqueles de nós que têm a mente um pouco mais prática, duas questões imediatamente se erguem dessa observação,
Za nas ostale koji smo više orjentisani na praksu, iz njegovog predloga odmah su se pojavila dva pitanja.
Na verdade, eu não estou usando sapatos magníficos agora, mas sapatos são magníficos em geral.
Тренутно заправо не носим изузетне ципеле, али ципеле су, генерално, сјајна ствар.
Porque, se funcionasse, as emissões já teriam diminuído agora, mas elas não diminuíram.
Јер да помаже, емисије би се до сада смањиле.
E eu estou aqui para mostrar o nosso último esforço, e o mais bem sucedido até agora, mas que ainda é muito um trabalho em desenvolvimento
Ja sam ovde da otkrijem naš poslednji proizvod i najuspešniji do sada, koji je još uvek u procesu izrade.
e provavelmente ele não está fazendo muito sexo agora, mas ele é um lembrança na população, do porquê você deve querer usar preservativos.
verovatno trenutno nema mnogo seksa, ali on je podsetnik u narodu zašto biste možda hteli da koristite kondome.
8.0147931575775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema sada, ali mogu da ga pozovem. 